FN-NATION: Accueil du Portail FN-LUTTE: Section lutte : Nouvelles , chroniques, analyses ppv , wwe , tna , etc... FN-JOURNAL : Le FN-Journal : Chroniques sur la musique, la lutte et autres... FN-FORUM: Le FN-FORUM : Discussions pour les membres de la FN-NATION Infos: Pour en savoir plus sur FN-NATION
http://forum.fnnation.com
Précédent   F'N Forum > FN-DIVERTISSEMENT > Arts, littérature, bande dessinée
S'inscrire FAQ Membres Groupes sociaux Marquer les forums comme lus

Arts, littérature, bande dessinée Littérature, musées, théâtre, photographie, bande dessinée.


J'ai lu...
Arts, littérature, bande dessinée

Réponse
 
Outils de la discussion
Vieux 24/02/2017, 15h39       #751
Jacob
F'N KGB
Administrateur
 
Avatar de Jacob
 
Membre: novembre 2002
Localisation: Belgique
Messages: 25 660


C'était génial. Bien écrit, superintéressant. C'est pas du tout sur la psychologie de Poutine mais surtout sur la philosophie et les idées qui sous-tendent ses discours et son idéologie.
__________________
"il est inadmissible (...) que les moules occupent un tel territoire sans en tirer meilleur parti : elles couvrent nos côtes comme autant de petites chaussures vernies déposées précautionneusement sur les rochers par des poupées qui marchent, mais ne savaient pas nager et ne reviendront jamais de leur tragique baignade - on appelle aujourd'hui méduses leurs jolies jupes multicolores à la dérive"
Eric Chevillard, La Nébuleuse du crabe
Jacob est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 08h03       #752
Retro Rick
HuBullet FranKlub
F'n Freak
 
Avatar de Retro Rick
 
Membre: décembre 2011
Messages: 7 580
Jacob, es-tu une vraie coco ou est-ce seulement une gimmick ?
__________________
Vade Retro Rick Satanas
Retro Rick est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 08h05       #753
Jacob
F'N KGB
Administrateur
 
Avatar de Jacob
 
Membre: novembre 2002
Localisation: Belgique
Messages: 25 660
Citation:
Envoyé par Retro Rick Voir le message
Jacob, es-tu une vraie coco ou est-ce seulement une gimmick ?
Poutine n'est pas communiste.

Pourquoi tu poses cette question ?
__________________
"il est inadmissible (...) que les moules occupent un tel territoire sans en tirer meilleur parti : elles couvrent nos côtes comme autant de petites chaussures vernies déposées précautionneusement sur les rochers par des poupées qui marchent, mais ne savaient pas nager et ne reviendront jamais de leur tragique baignade - on appelle aujourd'hui méduses leurs jolies jupes multicolores à la dérive"
Eric Chevillard, La Nébuleuse du crabe
Jacob est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 13h31       #754
Retro Rick
HuBullet FranKlub
F'n Freak
 
Avatar de Retro Rick
 
Membre: décembre 2011
Messages: 7 580
Je te pose cette question pour faire coconaissance, chérie.
__________________
Vade Retro Rick Satanas
Retro Rick est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 13h59       #755
Jacob
F'N KGB
Administrateur
 
Avatar de Jacob
 
Membre: novembre 2002
Localisation: Belgique
Messages: 25 660
Alors pour te répondre, je ne dirais pas que je suis communiste.
__________________
"il est inadmissible (...) que les moules occupent un tel territoire sans en tirer meilleur parti : elles couvrent nos côtes comme autant de petites chaussures vernies déposées précautionneusement sur les rochers par des poupées qui marchent, mais ne savaient pas nager et ne reviendront jamais de leur tragique baignade - on appelle aujourd'hui méduses leurs jolies jupes multicolores à la dérive"
Eric Chevillard, La Nébuleuse du crabe
Jacob est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 14h25       #756
Retro Rick
HuBullet FranKlub
F'n Freak
 
Avatar de Retro Rick
 
Membre: décembre 2011
Messages: 7 580
Ouf, je suis rassuré.
Je peux donc ressortir mon lubrifiant et mes mouchoirs.
__________________
Vade Retro Rick Satanas
Retro Rick est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 14h52       #757
Jacob
F'N KGB
Administrateur
 
Avatar de Jacob
 
Membre: novembre 2002
Localisation: Belgique
Messages: 25 660
Cela dit, j'en suis pas loin.
__________________
"il est inadmissible (...) que les moules occupent un tel territoire sans en tirer meilleur parti : elles couvrent nos côtes comme autant de petites chaussures vernies déposées précautionneusement sur les rochers par des poupées qui marchent, mais ne savaient pas nager et ne reviendront jamais de leur tragique baignade - on appelle aujourd'hui méduses leurs jolies jupes multicolores à la dérive"
Eric Chevillard, La Nébuleuse du crabe
Jacob est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 25/02/2017, 20h21       #758
Geoffroy
La vie active
F'n Freak
 
Avatar de Geoffroy
 
Membre: août 2009
Localisation: Nouméa
Messages: 4 772
Citation:
Envoyé par Jacob Voir le message


C'était génial. Bien écrit, superintéressant. C'est pas du tout sur la psychologie de Poutine mais surtout sur la philosophie et les idées qui sous-tendent ses discours et son idéologie.
Livre de bonne augure. Immersif, captivant, rafraichissant.

Quand Poutine saute de la falaise j'ai bien cru qu'il y passait ...
Geoffroy est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 17/03/2017, 00h48       #759
Retro Rick
HuBullet FranKlub
F'n Freak
 
Avatar de Retro Rick
 
Membre: décembre 2011
Messages: 7 580
Citation:
Envoyé par Retro Rick Voir le message
J'ai lu... Le Samourai Virtuel.

Je ne m'éterniserai pas sur la légitimité d'une traduction de livre - ni sur les choix de stratégies de traduction utilisées pour coller à l'esprit de l'oeuvre (comme si on en avait quelque chose à foutre) - ni m'étalerai sur la "sensibilité d'écorché vif" du traducteur Guy Abadia qui semble assez porté sur le Fantastique pour ne pas s'engager dans une démarche d'apport de qualité au service de l'écriture plutôt qu'au détriment de la personnalité. Per-so-na-li-ty.

#BaWéMonAmi

Cette trad' manque cruellement de punch. Résolument.

Et c'est ce qui me fait regretter ma décision de ne pas avoir sacrifié quelques heures de plus pour lire DIRECTEMENT ce putain de bouquin dans sa langue d'origine. Non, mais quel idiomatique j'ai été !

Donc, rebelote ... quinte flush the toilets et j'ouvre la fenêtre afin de dissiper tout doute.

Bought from Amazon, finally ... FI-NA-LLY, I read it in English (not in a few days like expected) but let's get straight to the point : it fucking rules. I literally love this book.

Beyond its completion, the author made sure that the pleasure and comfort of reading are in mind providing you are keen to emphasize on writing style : in other words, it is descriptive in a balanced manner without entering in details. Sweet.

I'm no Cyberpunk geek or shit at all whereas (to me) it never sounded serious. A good point since veering off in all direction always lost me especially when it came to imaginary futuristic technology.

Definitely a pleasing escapist read bringing you into a parallel world that looked familiar but appeared to be subtly different at the same time.

To sum up quickly, it's a sort of extended extrapolation from metaverse reality turning neurolinguistic networks into a ... sarcastic joke lawl
__________________
Vade Retro Rick Satanas
Retro Rick est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse



Liens sociaux

Navigation Rapide
Précédent   F'N Forum > FN-DIVERTISSEMENT > Arts, littérature, bande dessinée

Outils de la discussion

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 23h06.



FNNATION.COM
Édité par : vBulletin® version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Créé par RaZor Edge - Cliquez pour voir le profil

Conception et réalisation: RaZor Edge
Une production: FN-NATION et son équipe
FN-NATION © 2001 - 2016
Un présentation fnnation.com
 
Page generated in 0,10032 seconds with 10 queries