FN-NATION: Accueil du Portail FN-LUTTE: Section lutte : Nouvelles , chroniques, analyses ppv , wwe , tna , etc... FN-JOURNAL : Le FN-Journal : Chroniques sur la musique, la lutte et autres... FN-FORUM: Le FN-FORUM : Discussions pour les membres de la FN-NATION Infos: Pour en savoir plus sur FN-NATION
http://forum.fnnation.com
Précédent   F'N Forum > FN-LUTTE > Section lutte
S'inscrire FAQ Membres Groupes sociaux Marquer les forums comme lus

Section lutte Pour les discussions concernant la WWE et la lutte en général.


Jordan Myles et #ForTheCulture
Section lutte

Réponse
 
Outils de la discussion
Vieux 29/10/2019, 10h54       #46
Hercule Poivrot
My name is FiiF
F'n Freak
 
Avatar de Hercule Poivrot
 
Membre: décembre 2010
Localisation: Panamie
Messages: 4 515
Citation:
Envoyé par Ugly Don Voir le message
C'est un bon truc de vieux français facho de s'offusquer parce qu'une minorité se plaint d'un truc
Ben c'est cool comme ça tu garderas notre or vieux suisse de merde.
Hercule Poivrot est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 10h59       #47
Johnny B. Brand
Collaborateur
F'n Freak
 
Avatar de Johnny B. Brand
 
Membre: août 2009
Messages: 9 556
Citation:
Envoyé par Thibz Voir le message
Le FC indignation est présent en force. Continue à voir le mal partout comme une victime, c'est bien.

"Super hardcore" ben voyons, pas du tout dans l'excès

On est d'accord que "super hardcore" c'est pas forcement le truc qui me viendrais en tête. On a pas mis Myles sur le packaging de Banania non plus... Mais c'est pas forcement moi qui vais dire s'il a raison ou tord de se plaindre du design du T-Shirt ou de ce qu'il renvoi. Le soucis c'est qu'une fois qu'il l'a dit, les gens s'en rendent compte. A partir de là, difficile de faire marcher arrière et de faire comme si de rien.
Johnny B. Brand est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 11h02       #48
schnockelloch
Rebut
 
Membre: décembre 2001
Messages: 34 493
Non mais le gars il a traité Lethal d'oncle Tom...
A ce moment là son avis n'a plus vraiment d'importance non plus. C'est un débat sur un gars qui a complètement disjoncté.
schnockelloch est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 11h03       #49
Thibz
Yohohoho !
F'n Freak
 
Avatar de Thibz
 
Membre: janvier 2010
Messages: 8 999
Citation:
Envoyé par Johnny B. Brand Voir le message
On est d'accord que "super hardcore" c'est pas forcement le truc qui me viendrais en tête. On a pas mis Myles sur le packaging de Banania non plus... Mais c'est pas forcement moi qui vais dire s'il a raison ou tord de se plaindre du design du T-Shirt ou de ce qu'il renvoi. Le soucis c'est qu'une fois qu'il l'a dit, les gens s'en rendent compte. A partir de là, difficile de faire marcher arrière et de faire comme si de rien.
On est d'accord là-dessus, difficile de faire l'impasse sur le sujet une fois qu'il est évoqué. Maintenant chacun peut y voir une forme d'interprétation plus ou moins raciste sur ce t-shirt suite à l'indignation suscitée malheureusement.

Mais dans l'idée de base je ne trouve rien de choquant où quoi que ce soit dans ce design. Les termes employés pour définir ce t-shirt sont également bien trop exagérés. A lire certains commentaires on pourrait croire qu'il y a une croix gammée dessus ...

A mon avis le gars est parti dans un délire chelou et une fois dedans, plus possible de faire machine arrière. Alors comme un con il a surenchéri encore et encore mais il n'a fait que mettre de l'huile sur le jeu étant donné que c'était hyper maladroit et stupide. Tant pis pour lui.
Thibz est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 11h52       #50
schnockelloch
Rebut
 
Membre: décembre 2001
Messages: 34 493
Cool... Demain l'aew est à Charlestown en virginie, historiquement la porte d'entrée des esclaves aux usa, on va pouvoir en remettre trois couches et parler de Dylan Roof, Walter Scott ou bien Denmark Vesey...
schnockelloch est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 14h30       #51
Bogora
Je suis Megatron
Usager régulier
 
Avatar de Bogora
 
Membre: juin 2008
Messages: 1 795
Citation:
Envoyé par Raté Air Ryan Voir le message
Pardon ? PARDON ?

Ca va la fils de puterie ?
Tu es revenu toi? Ca fait plaisir

Quant à JBB, oui oui, il faudrait en faire un exemple et le sacquer comme il faut. Comme dit dans mon message, ras le bol de ces imbéciles qui crient au racisme pour rien. Si le mec n'était pas d'accord avec le design initial, qu'il en parle calmement avec l'équipe qui s'occupe de la conception des tshirts, par contre qu'il aille faire la pleureuse sur internet en espérant trouver écho auprès des SJW qui s'emmerdent toute la journée devant leur pc en attendant qu'une polémique éclate, ca ne se fait pas.

Donc oui, j'espère que ce mec ne fera jamais carrière à la 'E. Certains se font bien tuer pour des tweets de jeunesse, je vois pas pourquoi lui y échapperait.
Bogora est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 14h34       #52
Johnny B. Brand
Collaborateur
F'n Freak
 
Avatar de Johnny B. Brand
 
Membre: août 2009
Messages: 9 556
Parce qu'il y a une différence entre des tweets homophobe et des tweets qui dénoncent le blackface.



Pour le reste de ton message sur le fait qu'il doit faire ce qu'il faut en interne et non sa justice sur les réseaux, je suis d'accord. Sur le principe en tout cas. Après, rien ne me dit que certaine démarche n'ont pas déjà eu lieu et qu'il s'est pris une porte dans la gueule et qui justifie son pétage de câble.

C'est soit ça, soit c'est juste un idiot. Après, je le redis, moi je m'en fou, dans deux jours on en parlera plus.
Johnny B. Brand est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 15h00       #53
dapratinho
Collaborateur
F'n Freak
 
Avatar de dapratinho
 
Membre: décembre 2014
Localisation: Lyon
Messages: 5 923
Je pense que la 2e solution est la bonne vu sa réponse.
Bon après la traduction est infâme en français mais ça te donne une idée

Après la victime noire il nous sort la victime pauvre qui a du travaille tellement dur et qui a été bloqué...bah oui comme tout le monde quoi a un moment dans sa vie.
__________________
Understand... When you step in the ring, your arms are just too short to box with God !

Un-De-Fea-Ted on AEW, Winner of Summerslam 2017 et Bound For Glory 2017 baybay

Dernière modification par dapratinho ; 29/10/2019 à 15h54.
dapratinho est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 15h24       #54
Ralgrad
Tottenham Boy
Administrateur
 
Avatar de Ralgrad
 
Membre: novembre 2014
Localisation: Sarcelles, Val d'Oise, France
Messages: 9 084
Y a pas la sensation qu'il s'excuse dans son texte sur Instagram. J'ai plus l'impression qu'il comprend qu'il est allé loin mais ne regrette pas le fond de ses messages.
__________________
Ralgrad est actuellement connecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 15h56       #55
dapratinho
Collaborateur
F'n Freak
 
Avatar de dapratinho
 
Membre: décembre 2014
Localisation: Lyon
Messages: 5 923
Tout a fait c est juste une justification et une posture de victime...
La meilleure comm c est ne pas communiquer parfois
__________________
Understand... When you step in the ring, your arms are just too short to box with God !

Un-De-Fea-Ted on AEW, Winner of Summerslam 2017 et Bound For Glory 2017 baybay
dapratinho est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 16h13       #56
schnockelloch
Rebut
 
Membre: décembre 2001
Messages: 34 493
La traduction est infâme mais l'anglais de base est infâme aussi.
Ou alors je peux complètement reecrire son texte mais traduire du ribery c'est pas toujours simple.
schnockelloch est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 16h37       #57
dapratinho
Collaborateur
F'n Freak
 
Avatar de dapratinho
 
Membre: décembre 2014
Localisation: Lyon
Messages: 5 923
Y a pas de mal à dire que t as utilisé Google translate hein.

J ai lu son statement avant de voir ta news et c est bien plus compréhensible en anglais qu en Francais.

Émotionnellement chargé par mon bagage transportant mes émotions passées. Rien que ça : La phrase (en plus de rien.vouloir) en question est loin de ce que tu traduis par exemple car il dit juste qu il est chargé en émotions car ce t shirt a ravivé/declencher des émotions enfouies ou lointaines. Ce qui peut se comprendre dans l absolu

Pas de mal je dis juste que c est dur à comprendre ce qui rend son excuse bidon.encore plus difficile a avaloer
__________________
Understand... When you step in the ring, your arms are just too short to box with God !

Un-De-Fea-Ted on AEW, Winner of Summerslam 2017 et Bound For Glory 2017 baybay
dapratinho est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 17h02       #58
schnockelloch
Rebut
 
Membre: décembre 2001
Messages: 34 493
Ok si je traduis par "ce t-shirt a ravivé des émotions anciennes" c'est plus joli mais j'oublie totalement le "emotionally charged"... Le mec dit deux fois la même chose dans la même phrase.
schnockelloch est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 17h10       #59
Sir Crocodile
still real to me damnit
F'n Freak
 
Avatar de Sir Crocodile
 
Membre: août 2016
Messages: 2 703
Plutôt que de vous en prendre à Jordan Myles, apprenez lui à ne plus être offensé par des trucs aussi pétés que des t-shirts. Parce que quand tu commences à être un offensé, surtout par des trucs comme ça, il y a un réel problème.

Je pense que la "communauté noire" (même si ce terme est d'une débilité profonde mais bon, c'est un concept des Américains donc ça ne surprendra personne) elle a d'autre problème que la lutte contre les vilains t-shirt. Alors Jordan Myles ne devrait pas parler au nom d'une communauté et plutôt niquer ses morts. Voilà, on va rester là dessus, niquer ses grands morts.
Sir Crocodile est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/10/2019, 17h29       #60
Ralgrad
Tottenham Boy
Administrateur
 
Avatar de Ralgrad
 
Membre: novembre 2014
Localisation: Sarcelles, Val d'Oise, France
Messages: 9 084
Citation:
Envoyé par schnockelloch Voir le message
La traduction est infâme mais l'anglais de base est infâme aussi.
Ou alors je peux complètement reecrire son texte mais traduire du ribery c'est pas toujours simple.
C'est chiant de traduire mot à mot l'anglais au français.

Personnellement, quand je traduis des interviews, je lis la phrase, je comprends le sens et je l'écris en français à ma sauce, c'est plus naturel et techniquement, je n'ai rien modifié vu que le sens est identique. C'est aussi plus agréable à la lecture.
__________________
Ralgrad est actuellement connecté   Réponse avec citation
Réponse



Liens sociaux

Navigation Rapide
Précédent   F'N Forum > FN-LUTTE > Section lutte

Outils de la discussion

Navigation rapide

Fuseau horaire GMT -5. Il est actuellement 10h12.



FNNATION.COM
Édité par : vBulletin® version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Créé par RaZor Edge - Cliquez pour voir le profil

Conception et réalisation: RaZor Edge
Une production: FN-NATION et son équipe
FN-NATION © 2001 - 2018
Un présentation fnnation.com
 
Page generated in 0,09226 seconds with 9 queries